​

你所听说过的有关波特兰的一切都是真实的：空气中永远弥漫着麦芽的香气；比麦当劳还多的各种脱衣舞夜总会；很难看到没有纹身覆盖的皮肤；以及街上到处都是摩托车手、音乐家和奇装异服的“怪人”……

波特兰真的很“怪”，但它更是一个让你一不小心就深深爱上的魔幻城市。为了让你更好地在这儿找乐子、更彻底地爱上这里，我们做了一个详尽的旅游指南，解答各种比如“为什么酒吧外的人们都排着长队”、“去哪玩儿、玩什么”之类的问题。跟紧我宝贝儿们~ 老司机要发车啦！

​

你之前也许听说过这样的抱怨：波特兰一年中有九个月都在下雨——放轻松啦，完全没有这么夸张！最多7个月罢了。在那些略显灰沉的天空和湿哒哒的空气 的映衬下，5 - 10月 绝对美好得令你惊叹！

春末夏初之时，波特兰就变成了一个世外桃园。绿树成荫，气候温和，阳光明媚，天空晴朗，此时的城市和周边地区犹然一变 成了一个广阔的游乐场。

​

秋天也不会无聊，凉爽的气候不敌美丽的秋日色彩，你一定得去附近的索维岛 (Sauvie Island) 捡捡南瓜、开开干草车。只有在金黄的田地里把这些事儿都做齐了，那才叫“参与了秋日序章的开启”。

冬天也有它的魅力：偶尔的淅沥小雨把平日拥挤的大街装点得静谧，附近的胡德山成了滑雪者和《闪灵》粉丝的目的地。

但如果你碰巧在波特兰，又下了一场罕见的小雪，就得做好长期的物资准备了：超过一英寸的积雪就会让整个城市陷入瘫痪。

今年早些时候，一大批崭新的、可出租的电动脚踏车火热上市，布满了整个城区，无论在哪你都可以轻松地找到它哦~ 你看，是不是想起了小时候自己在上面飞驰的身影？

被退居第二的亮橙色耐克自行车也依然健在，这两种自行车使用得都很方便，只需要扫一扫即可获得，跟国内一样 完全没有一个压力~ 

你也可以从 Cycle Portland 或 Everybody's Bike Rentals 这样的地方租一辆自行车，他们提供各种奇形怪状的自行车，单人、双人、甚至多至六人，即使残障者也能找到合适的自行车哦！

除了俩轮子的车以外，MAX轻轨也可以到达大多数主要的城区甚至郊区，而且很容易导航。

如果你不着急的话，慢悠悠地晃个巴士，也可以把你送到最终目的地。

厌倦了在市中心或东边的河边散步？波特兰街车可以载你到你要去的地方附近（不过只能去比较近的地方）。对于所有的这些地图和旅行计划，请下载Trimet的app。

其他的话，就是短途Lyft、Uber或出租车啦。下载一个相应的app还是很有必要的，如果你不喜欢app，就别指望能轻易地拦下一辆出租车了，到时你会崩溃到想打电话给Radio cab或Broadway cab预约一辆出租车的~

几个世纪以来，人们一直以同样的方式订餐和饮酒：进门、点单、开动、结账。但波特兰让这件事儿变得有些复杂化了。

许多餐馆，甚至是那些不错的饭店——都采用柜台服务模式：先在柜台点餐、拿个号、然后坐下。你将被要求提前支付小费，通常是在平板电脑上预付20%的小费。

​

让国人更奇怪的是，餐后你得自己清理桌子、把餐盘放到统一回收处。对消费者来说是有点麻烦，但这个小小的举动能减少许多额外的人工支出，餐馆会因此感谢你 :)

此外，在酒吧里你会注意到一个非常奇怪的波特兰现象：人们排队买饮料，就像在等待乘坐摩天轮一样。这着实令人烦躁，“喝个酒都要排队？？？” 

调酒师们似乎也很讨厌这种做法，他们甚至贴出了“不要排队”的牌子。正常地直接走上去买酒就行了，你会更快地得到你的酒，你的调酒师也会更舒心。

​

大家都开玩笑得说波特兰脱衣舞Club的数量比麦当劳还多，那，如何才能装作一副见过“大世面”般 脸不红心不跳的样子咧？冷静冷静，放松放松，这里的氛围就像是在一个普通酒吧，而这儿恰好有裸体的人。

一些餐厅，比如素食吸血鬼主题的 Casa Diablo 和牛排馆脱衣舞俱乐部 Acropolis，有很棒的食物，你可以一边欣赏一边吃东西~ 

​

其他的，比如Sassy's和Union Jack’s，则有多个舞台，看起来更像是以SuicideGirls（此处为叛逆女孩）为主题的太阳马戏团(Cirque du Soleil)。

而 Mary's 则有50多年的历史了，是波特兰夜生活的标志性建筑，非常有名并且受欢迎。

周日，朋克摇滚俱乐部 devil Point 会有脱衣舞表演，而像Silverado 这样的地方会有像 Magic Mike 的主角一样迷人的脱衣舞男。

​

放松去看看呗，但是记住手可得老实点，别控制不住自己~ 看到别人扔钱，你也想扔？也行，但是切记别忘地上扔噢！

波特兰是美国lgbtq最友好的城市之一，其友好程度夸张到人们会开玩笑说“什么？《The Rainbow Connection》竟然不是你们的市歌？” 

大多数酒吧和餐厅都非常热情，许多场所在同性恋之夜都会开放。 就连当地的电影院也加入了这一行列，比如好莱坞剧院的 Queer Horror (关于Gay的恐怖故事) 系列，以及每周六在克林顿街剧院上演时间最长的《洛基恐怖夜》(Rocky Horror night)。

这座城市的男同聚集地位于波特兰西南部的一个三角形区域，俗称凡士林巷(Vaseline Alley)，是像 Scandals 这样的标志性酒吧的所在地, 尽管这里是波特兰 Pride Week 的根据地，但对这座城市来说，它只是沧海一粟。 

尽管这里只为波特兰LBGTQ群体做出了一点小小的贡献，但

市中心的 CC Slaughters 可谓是汗流成河的舞会场所，而变装讽刺剧《Darcelle XV》传达着浮华、迷人、性感和幽默的气息，已成为波特兰的标志。 

在东侧，Crush 酒吧提供手工调制的鸡尾酒，搭配着喧嚣的DJ舞曲，氛围极其浓厚。而 Silverado 就更酷了，是个同性恋脱衣舞吧。而波特兰市北部的 The Eagle 酒吧则以裸池闻名。不管你的性向如何，不管你在波特兰的哪里，你都能感受到被欢迎。