科罗拉多州西南部是美国数一数二的度假胜地，如果您热爱自然景观、户外活动、考古探秘、文化飨宴、美食佳肴和特色住宿，杜兰戈(Durango)和其周边区域将会是您完美的寻宝胜地，适合以此为基地前往西南部各地探索。

各式活动

阿尼马斯河步道（Anima River Trail）沿着知名风景名胜阿尼马斯河（Anima River）蜿蜒前行，直入历史古镇，为一条适合阖家前往的多用途步道；Purgatory度假村提供各式家庭活动，如紧张刺激的高山滑行和圣胡安山脉（San Juan Mountains）温和平静的缆车乘坐；若您享受户外荒野探秘，Weminuche原野和圣胡安山脉森林（San Juan Mountains Forest）拥有世界级壮观美景，适合徒步或骑行。

游客也可以选择于当地艺廊参观，去精品小店闲晃，或是在自然瀑布和水疗馆放松身心；如欲尝试经典佳肴结合创新作法，当地传统的詹姆斯牧场（James Ranch）供应自家栽种的新鲜食材和美味烧烤料理；这里还有六间自酿酒厂和诸多现场音乐酒吧餐厅，欢迎游客来此歇脚。

特色住宿

杜兰戈的酒店各具特色，不论是自然风格的Campground和RV park，历史悠久的Strater Hotel和General Palmer,或是以维多利亚风格为主题的the Rochester Hotel，任君选择。如果追求简单，舒适迷人的住宿加早餐旅馆（Bed & Breakfast）和私人运营的小木屋为首选；如果渴望拥抱大自然，在科罗拉多最大的高山湖泊——Vallecito Lake边卧铺，或是在牧场小屋安顿下来享受牛仔风情和自然风光也是一大体验。

考古探秘

科罗拉多西南部拥有全美保留最完善的考古遗迹，包括原住民古城和荒野保存。弗德台地国家公园（Mesa Verde National Park）保有古普韦布洛人（Ancestral Pueblo）的古老住所，游客可以进入博物馆了解当地古普韦布洛人历史；烟囱石国家公园（Chimney Rock National Park）、查科峡谷（Chaco Canyon）为绝佳考古探秘之地；四角落州纪念处（Four Corners Monuments）则是全美唯一一处四州交界处，为亚利桑那州(Arizona)、科罗拉多州(Colorado)、新墨西哥州(New Mexico)和犹他州(Utah)四个州的交界点。

周边景区

杜兰戈和锡尔弗顿窄轨铁道（Durango & Silverton Narrow Gauge Railroad）为杜兰戈的传统交通工具，拥有绝佳景致并适合全家体验。建议游客搭乘火车前往锡尔弗顿Silverton——维多利亚时期的铜矿城，现已改建为帝国酒店（Grand Imperial Hotel）。沿着242英里的圣湖山高架公路San Juan Skyway前行，壮美山景将映入眼帘。您将一一通过历史古城如锡尔弗顿（Silverton）, 奥雷（Ouray）, 里奇韦（Ridgeway）, 特莱瑞德（Telluride）, 德洛丽丝（Dolores）, 科特兹（Cortez）和曼科斯（Mancos）。如果您有十足的勇气，千万别错过鬼城探秘和矿城寻宝，推荐下列城镇：拉普拉塔市（La Plata City）, 帕罗德市（Parrot City）和安尼马斯弗克斯（Animas Forks）。

杜兰戈旅游局（The Durango Area Tourism Office）为一非营利组织，致力于推广杜兰戈旅游景点、节庆和服务，关于更多杜兰戈资讯，请访问www.durango.org 或致电1-800-525-8855。

丹佛旅游局（VISIT DENVER）为一非营利组织，与丹佛市签约并致力于推广丹佛成为一传统与休闲并重的城市，107年来为丹佛的经济发展、工作机会、增加税负不遗余力。资料显示，约一千五百万观光客于2014年在丹佛住宿，产生四十六亿的消费，使观光成为丹佛主要产业，并支持约五万四千个工作机会。关于更多丹佛观光及酒店资讯，请访问 www.visitdenver.com，www.denver.org/tourismpays，VISITDENVER.com或致电 800 2丹佛。获得第一手消息，还可以关注美国科罗拉多州旅游局官方微博：科罗拉多州旅游局。