<Why does my left eye keep tearing>

《为什么我的左眼总是流泪》

《为什么我的左眼总是流泪》，我创作的一首歌，完整地记录着我在纽约的见闻，也是我在未来的日子里，对待生活和自己的态度。

Why does my left eye keep tearing?

（为什么我的左眼总是流泪）
Is it that i I haven't been working for long.

(是不是我太久没有工作)
Why does my left eye keep tearing?

(为什么我的左眼总是流泪)
Is it that I haven't listened to my mom for a while.

(是不是太久没有听妈妈的话)
Why does my left eye keep tearing?

(为什么我的左眼总是流泪)
Is it that i've seen too many faces come and go.

（是不是我见过的人太多）
Why does my left eye keep tearing?

(为什么我的左眼总是流泪)
Is it that i haven't cried over years .

(是不是我太久没有哭泣)

Why does my left eye keep tearing?

(为什么我的左眼总是流泪)

Is it that I've fallen in love with the wrong girl?

(是不是爱错了姑娘)
Why does my left eye keep tearing?

(为什么我的左眼总是流泪)
Is it that if i've drank too much fake alcohol.

(是不是我喝过太多的假酒)
Why does my left eye keep tearing?

（为什么我的左眼总是流泪）
i wonder if i am too easily amused by simple things.

(是不是我的笑点太低)
Why does my left eye keep tearing?

（为什么我的左眼总是流泪）
I wonder if i'll never finish my script.

（是不是我的电影剧本永远写不完）

I've seen so many doctors and they have told me that I might think too much,that this is life.
(我看过太多的医生，他们总是摇摇头说不知道，说可能你想的太多，说这就是生活)
Oh This is life, now i smile everyday while i got tear in my eye, it gets methinking that i am a good actor，that I am able to smile and cry at the same time.
(噢这就是生活，我现在每天都笑但同时流着泪，也许我是一个好演员，可以同时笑同时哭)
Friends wondered why i was always with sunglasses
（朋友们总问我为什么一直戴着墨镜）
I told them that my left eye kept tearing. 
（我告诉它们我的左眼总是流泪）
then they would say: " you are too sentimental, too sentimental. "
（朋友们回答，你就是太敏感，你就是太敏感）

One day, I walked into a barin New York, it is said that there was a rule , that customers who came in haveto leave their underwear before leaving. 
(有一天 我来到纽约的一个酒吧 来这里的人必须把内衣留在酒吧才能离开)
The music was great, the girl behind the bar was pretty, as if came from awestern movie.
(这里的音乐很棒 这里吧台的姑娘好漂亮，都像西部电影明星.)
The movie girl saw me having tear cross the cheek, said: "you can take mehome tonight. " I was happy but i declared that i was not available .
(吧台的姑娘看见我总流泪，她说今天晚上 可以带我回家，我很高兴，但我告诉她 我已经有了心爱的姑娘.)
Then i found that she said it to everyone. It was a line.
(后来我发现 她对每个人都这样说，原来这是一句台词.)

Why does my left eye keep tearing?

(为什么我的左眼总是流泪)

I have no clue. I might have one as to what this might be when I was in adream.

(我真的不知道, 我也许知道 那是在梦里)
I asked a philosophy professor to give me some hints, all i got is: "it islike asking why didn’t keep tearing your right eye? bad question, foreverunanswerable. If you cant change it, enjoy it, This is life.”
（我问过一个哲学老师，他告诉我:“为什么你的右眼不流泪，这是一个永远无法回答的问题，既然这样，享受吧，这就是生活”）
yep, this is life, this is life.
(是啊 这就是生活这就是生活)
She said in the end: "You are an actor, in a movie called real life."
(其实你是一个演员哈哈哈哈)

I don’t need an answer anymore. There is no answer after all. 
(今天，我不再需要答案 答案也许永远都没有)
I explore instead of expect. I look forward instead of being lost. 
(我不再寻找答案,错误的答案会让你失去自己)

The music is on, my left eye is still tearing as always, i am going to sing,this is life, this is my life.
(音乐已经响起，我的左眼还在流泪，我要疯狂的歌唱，这就是生活 这就是你的生活)
A drop of tear is falling on my left hand, i will hold it and be grateful. 
(眼泪已经流到左手, 我会抓住它。谢谢你的眼泪。)

· ENG ·